Leçon 10 : [ال] (Alif-Lam) Article (Article défini)

Il se trouve au début du mot et indique que le mot est défini. L’Alif est toujours prononcé en début de phrase ; lorsqu’il est relié au mot ou à la lettre précédente, il n’est jamais prononcé. Si après le Lam il y a un Sukun, il est toujours prononcé ; s’il y a un Shadda, il n’est jamais prononcé ; la première lettre est reliée à la lettre ou au mot précédent et prononcée avec Shadda. Parmi les lettres de l’alphabet coranique, 14 sont lunaires et 14 sont solaires.

Lettres lunaires :
[ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م و ه] et [ي] Les autres sont des lettres solaires. Si la première lettre d’un mot avec l’article défini est lunaire, [ل] a toujours Sukun ; si elle est solaire, [ل] est sans voyelle et la première lettre a Shadda.

Exemples lettres lunaires

ArabeBraille
اَلْحَمْدُ⠁⠇⠒⠱⠂⠍⠒⠙⠥
اَلْوَلَدُ⠁⠇⠒⠺⠂⠇⠂⠙⠥
في اَلْبَيْتِ⠋⠊⠀⠁⠇⠒⠃⠂⠊⠒⠞⠑
إِلى اَلْقَوْلِ⠌⠑⠇⠕⠀⠁⠇⠒⠟⠂⠺⠒⠇⠑
اَلْخَيْرِ⠁⠇⠒⠭⠂⠊⠒⠗⠑
اَلْوَقْتِ⠁⠇⠒⠺⠂⠟⠒⠞⠑
اَلْأَوَّلِ⠁⠇⠒⠌⠂⠠⠺⠂⠇⠑
اَلْفيلُ⠁⠇⠒⠋⠊⠇⠥
اَلْكِتاَبُ⠁⠇⠒⠅⠑⠞⠁⠃⠥
اَلْقِيَٰمَةُ⠁⠇⠒⠟⠑⠊⠈⠍⠂⠡⠥
اَلْمُديرُ⠁⠇⠒⠍⠥⠙⠊⠗⠥
وَاَلْعاَدِياَتِ⠺⠂⠁⠇⠒⠷⠁⠙⠑⠊⠁⠞⠑
بِاَلْإيماَنِ⠃⠑⠁⠇⠒⠌⠊⠍⠁⠝⠑
في اَلْحَقيقَةِ⠋⠊⠀⠁⠇⠒⠱⠂⠟⠊⠟⠂⠡⠑
فَاَلْمُغيراَتِ⠋⠂⠁⠇⠒⠍⠥⠣⠊⠗⠁⠞⠑

Exemples lettres solaires

ArabeBraille
اَلذِّكْرُ⠁⠇⠠⠮⠑⠅⠒⠗⠥
اَلصَّمَدُ⠁⠇⠠⠯⠂⠍⠂⠙⠥
في اَلدّينِ⠋⠊⠀⠁⠇⠠⠙⠊⠝⠑
بِاَللَّٰهِ⠃⠑⠁⠇⠠⠇⠈⠓⠑
اَلضَّلاَلَةُ⠁⠇⠠⠫⠂⠧⠇⠂⠡⠥
اَلتّاَئِبُ⠁⠇⠠⠞⠁⠽⠑⠃⠥
اَلتَّوْرىةُ⠁⠇⠠⠞⠂⠺⠒⠗⠕⠡⠥
مِنَ اَلنّاَسِ⠍⠑⠝⠂⠀⠁⠇⠠⠝⠁⠎⠑
اَلطَّعاَمِ⠁⠇⠠⠾⠂⠷⠁⠍⠑
اَلرّوحُ⠁⠇⠠⠗⠺⠱⠥
اَلتَّوْبَةُ⠁⠇⠠⠞⠂⠺⠒⠃⠂⠡⠥