Braille Quran
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Français
  • Accueil

Leçon 9 : Allongements Alif

  1. Bienvenue /
  2. Tr_isms /
  3. Leçon 9 : Allongements Alif

Leçon 9 : Allongements Alif

Alif-Madd

Dans le Mushaf, c’est un Alif avec un Fatha vertical au-dessus. En Braille, c’est le signe ⠜(points 3,4,5), il se prononce allongé d’une mesure d’Alif en ‘aa’.

Exemples Alif-Madd

ArabeBraille
آدَمَ⠜⠙⠂⠍⠂
آلَ⠜⠇⠂
آمَنوا⠜⠍⠂⠝⠺⠁
آخِرِ⠜⠭⠑⠗⠑
قُرْآنُ⠟⠥⠗⠒⠜⠝⠥
رَآ⠗⠂⠜
آتِنا⠜⠞⠑⠝⠁
الْآنِ⠁⠇⠒⠜⠝⠑
ظَمْآنُ⠿⠂⠍⠒⠜⠝⠥
آفِلينَ⠜⠋⠑⠇⠊⠝⠂

Alif Maqsura

Dans le Mushaf, il apparaît comme un Ya ouvert ou un trait avec un signe au-dessus. En Braille, il est représenté par ⠕(points 1,3,5). Il allonge la lettre précédente d’une mesure d’Alif en ‘aa’.

Exemples Alif Maqsura

ArabeBraille
عَلى⠷⠂⠇⠕
هُدى⠓⠥⠙⠕
عيسى⠷⠊⠎⠕
موسى⠍⠺⠎⠕
إِلى⠌⠑⠇⠕
كُبْرى⠅⠥⠃⠒⠗⠕
آسى⠜⠎⠕
مَوْلىكُمْ⠍⠂⠺⠒⠇⠕⠅⠥⠍⠒
يَغْشىها⠊⠂⠣⠒⠩⠕⠓⠁
هَدىنا⠓⠂⠙⠕⠝⠁
سَوّىهُ⠎⠂⠠⠺⠕⠓⠥
سُقْيىها⠎⠥⠟⠒⠊⠕⠓⠁
أَعْمى⠌⠂⠷⠒⠍⠕
مَجْرىها⠍⠂⠚⠒⠗⠕⠓⠁
أُخْرى⠌⠥⠭⠒⠗⠕
سيمىهُم⠎⠊⠍⠕⠓⠥⠍

Waw-Alif

Dans le Mushaf, il est écrit comme un Waw avec un signe au-dessus ; il allonge la lettre précédente en ‘aa’ et s’écrit ⠼(points 3,4,5,6). Il est utilisé dans quelques mots.

Exemples Waw-Alif

ArabeBraille
صَلوٰةَ⠯⠂⠇⠼⠡⠂
زَكَوٰةُ⠵⠂⠅⠼⠡⠥
حَيوٰةِ⠱⠂⠊⠼⠡⠑
رِبوٰا⠗⠑⠃⠼⠁
نَجوٰةَ⠝⠂⠚⠼⠡⠂
غَدوٰةِ⠣⠂⠙⠼⠡⠑
مَنوٰةَ⠍⠂⠝⠼⠡⠂
كَمِشْكوٰةٍ⠅⠂⠍⠑⠩⠒⠅⠼⠡⠔

Partager:

X Facebook LinkedIn E-mail
© 2026 Braillequran.org | 2714ebe