Ders 4: Cezim ve şeddeler
Cezm (Sükun): harfin arkasına konan ⠠(noktalar 2,5) işareti olup o harfi bir önceki harfe bağlar ve yalın (harekesiz) olarak okutur.
Örnekler
| Arapca | Braille |
|---|---|
| عَنْ | ⠷⠂⠝⠒ |
| بَلْ | ⠃⠂⠇⠒ |
| قَدْ | ⠟⠂⠙⠒ |
| خَوْفِ | ⠭⠂⠺⠒⠋⠑ |
| كُنْ | ⠅⠥⠝⠒ |
| ظَحْمُ | ⠿⠂⠱⠒⠍⠥ |
| سِجْنُ | ⠎⠑⠚⠒⠝⠥ |
| مِنْكُمْ | ⠍⠑⠝⠒⠅⠥⠍⠒ |
| يَغْفِرُ | ⠊⠂⠣⠒⠋⠑⠗⠥ |
| عَلَيْهِمْ | ⠷⠂⠇⠂⠊⠒⠓⠑⠍⠒ |
| مَدْرَسَ | ⠍⠂⠙⠒⠗⠂⠎⠂ |
| فُتِحَتْ | ⠋⠥⠞⠑⠱⠂⠞⠒ |
| نَسْتَعِنُ | ⠝⠂⠎⠒⠞⠂⠷⠑⠝⠥ |
| قَيْسَرِ | ⠟⠂⠊⠒⠎⠂⠗⠑ |
| مَرْدِوَنْ | ⠍⠂⠗⠒⠙⠑⠺⠂⠝⠒ |
| عُزَيْرُ | ⠷⠥⠵⠂⠊⠒⠗⠥ |
şedde
Şedde: Harfin önüne konan ⠠(6. nokta) işareti olup o harfi iki defa okutmaya yarar. Yani harf iki tanemiş gibi önce sükunla bir önceki harfe bağlanır, sonra harekeli şekilde okunur.
Misaller
| Arapca | Braile |
|---|---|
| قُدِّسَ | ⠟⠥⠠⠙⠑⠎⠂ |
| حَجُّ | ⠱⠂⠠⠚⠥ |
| كُلَّ | ⠅⠥⠠⠇⠂ |
| زُيِّنَ | ⠵⠥⠠⠊⠑⠝⠂ |
| حَقُّ | ⠱⠂⠠⠟⠥ |
| طُبَّعِ | ⠾⠥⠠⠃⠂⠷⠑ |
| مُحَمَّدُ | ⠍⠥⠱⠂⠠⠍⠂⠙⠥ |
| مُتَكَمِّلُ | ⠍⠥⠞⠂⠅⠂⠠⠍⠑⠇⠥ |
| بُثَّ | ⠃⠥⠠⠹⠂ |
| مُتَفَرِّقَ | ⠍⠥⠞⠂⠋⠂⠠⠗⠑⠟⠂ |
| جَهَنَّمُ | ⠚⠂⠓⠂⠠⠝⠂⠍⠥ |
| تُدَبِّرُ | ⠞⠥⠙⠂⠠⠃⠑⠗⠥ |
| ثُمَّ | ⠹⠥⠠⠍⠂ |
| يَدُعُّ | ⠊⠂⠙⠥⠠⠷⠥ |
| سُيِّرَ | ⠎⠥⠠⠊⠑⠗⠂ |
| كُذِّبَ | ⠅⠥⠠⠮⠑⠃⠂ |